Ivo Casana: Il “Giardino” della scultura

Premesse ideali del lavoro di Ivo Casana sono la capacità di scrutare dentro l’anima e l’esperienza estetica concepita come illuminazione interiore.
Le sue sculture sono un felice amalgama di armonia e di grazia: una fusione tra linee curve e linee verticali che creano slancio e movimento. Le forme si liberano nello spazio e liberano la loro carica energetica per divenire ideali ed eterne. Così “Cogli l’attimo” è una scultura che è insieme analitica ed evocativa, persino onirica per la sua forza espressiva che sembra accarezzare ogni istante dell’eternità con estrema eleganza ed immediatezza comunicativa.
A Castell’Arquato, splendido borgo antico nelle valli della Val D’Arda, territorio ricco di storia, arte e cultura, in Via Vassalli n. 16, “Cogli l’attimo” accompagna il fruitore a scoprire l’immenso valore del silenzio innestando un dialogo construttivo tra scultura e natura per la particolare sinergia che va ad instaurarsi tra le due polarità in un processo creativo che coglie risvolti enigmatici degni di suggestioni.
E’ risaputo che il bello è negli occhi di chi guarda, ma ad alcuni occhi è dato pure di leggere in profondità, oltre le apparenze. E’ questo il segreto di Ivo casana che, anche grazie alla monumentalità pari a quelle che il cuore di un uomo sente nel momento in cui decide di dedicarsi con passione al dono di se stesso attraverso l’arte.

Tratto dall’articolo di Silvia Bonomini

Ivo Casana: The “Garden” of sculpture

The ability to gaze in the soul of matter and in the aesthetics experience seen as inner enlightement are ideal preconditions of Ivo Casana’s work.
His sculpture are a joyful combination of harmony and grace: a fusion between curves and vertical lines that result in vitality and dynamism. Forms hover in the atmosphere and release their energy in order to become ideal and eternal. Precisely for this reason, “Cogli l’attimo” is both and analytical and evoking sculpture. It may even appear as dreamlike, surely because of his descriptive power that seems to gracefully touch every moment of eternity, giving the impression of immediacy.
Situated in Castell’Arquato, 16 Vassalli street, a old gorgeous hamlet among Val D’Arda valleys, land enriched by history, art and culture, “Cogli l’attimo” guides the attentive beneficiary through the discovery of silence and its limitless importance. By doing so, the beneficiary initiates a intense dialogue between sculpture and nature.This is possible thanks to the peculiar synergy that is created between both polarities through a creative process that gather those mysterious implications full of awesomeness.
Knowing that beauty is in the eye of the beholder, it is also true that some eyes are able to read deeper, beyond appearance. Indeed, this is the secret of the artist Ivo Casana who shows us, helped by his gigantic but flexible research, how intense and extraordinarily a man’s heart can be when he decides to devote himself to his natural gift with great passion, through art.

Taken from Silvia Bonomini’s article

Ivo Casana: El “Jardìn” de la escultura

La capacidad de investigar el alma de la materia y la experiencia estética como luminancia interior son premìsas ideales del trabajo de Ivo Casana. Sus esculturas son una mezcla genial de armonìa y gracia: una fusìòn entre lìneas curvas y verticales que producen esbeltez y movìmìento. Las figuras planean en el aire y se liberan de sus carga energética para ponerseideales y perpetuas. De esa manera, “Cogli l’attimo” es una escultura tanto analìtica como evocadora, incluso onìrica gracìas a su vigor expresivo que parece acariciar cada instante de eternidad con tan elegancia y inmediatez comunicativa.
Situado in Castell’Arquato, calle Vassalli, 16, maravilloso burgo antiguo entre las lagunas de Val D’Arda, territorio abundante de historia, arte y cultura, “Cogli l’attimo” muestra a los interesados atentos el descubrimiento del inmenso valor que tiene el silencio. La particular sinergia entre la escultura y la naturaleza da inicio a un diàlogo constructivo entre las dos polaridades a través de un proceso creativo que recoge las solapas enigmàticas llenas de sugestiones.
Todos sabemos que el bello està en los ojos de quien lo ve, algunos ojos pueden leer con profundidad, mas allà de lo semblante. Este es el secreto de Ivo Casana que, gracias a la monumentalidad de su bùsqueda plàstica, es un artista que nos demuestra que no existe una intensidad y una singularidad como aquellas del corazòn de un hombre que decide de dedicarse a su don con pasìo a través del arte.

Tomado de un artículo de Silvia Bonomini